福島原発関連写真展・小原一真

写真集「Reset Beyond Fukushima」／写真展「3.11」

　東京、大阪で同時開催している「Kazuma Obara Photo Exhibition 3.11」。
　

　震災直後から一年間、被災地の姿を追った写真集。未だ収束の目処が立たない福島第一原発、そこで働く作業員のポートレートをインタビューと共に掲載する。

大阪では、原発作業員として先ごろまで働いていた、小川篤さん（44歳）らを招待してトーク報告会も行った。

第1部：東日本大震災被災地の状況
第2部：福島第一原発で働く作業員（ポートレート/インタビュー）
第3部：被災地の今
エピローグ：三宅 純（作曲家）

出版社：Lars Müller Publishers（スイス）
価格：5800円（税込）
言語：日本語／英語
カラー写真集（洋書）：216頁

Supported by DELFONICS/CARHARTT

販売：DELFONICS（渋谷パルコパート1／表参道ヒルズ本館B3F／新丸の内ビルディング1F／パリ、ルーブル）

洋書専門店、写真展特設サイト（http://RESETbeyondfukushima.com/）

書籍リンク：http://www.lars-mueller-publishers.com/en/catalogue-society/reset-beyond-fukushima

Reset--Beyond Fukushima: Will the Nuclear Catastrophe Bring Humanity to Its Senses?

【写真展】
Kazuma Obara Photo Exhibition「3.11」　東京、大阪

　昨年7月から取材を始めた福島第一原発で働く作業員たちのポートレートと彼らへのインタビューを掲載。未だ明らかにされる事のない作業員の存在。なぜ、彼らはそこで働いているのか。モザイクの向こう側にいる等身大の彼らの姿を紹介。東京20点、大阪60点を展示。

東京：デルフォニックス渋谷ギャラリー（パルコパート1B1F）
営業時間：10:00-21:00
期日：3月10日（土）-4月8日（日）（会期延長致しました）
詳細（Web）：http://www.delfonics.com/news/2736.html

大阪：photo gallery Sai
期日：3月10日（土）-　4月1日（日） 12:00〜20:00（木曜日定休）
関連イベント：3月18日（日）「フクシマから伝えること1」福島県出身ジャーナリスト藍原氏との対談
　　　　　　　3月25日（日）「フクシマから伝えること2」福島第一原発作業員の想いと日常
　　　　　　　4月1日（日） 　祈りの舞踏「千の雫、千の祈り」

詳細（Web）：http://photo-sai.com/exhibition/2012_exhibit/2012_03_311/2012_311.html

大阪：STANDARD BOOK STORE　心斎橋
期日：4月2日（月）-　4月12日（木）
関連イベント：4月7日（土）「今、フクシマと向き合うこと」
詳細（Web）：http://www.standardbookstore.com/archives/66041256.html

下記、「はじめに」より

初めて原発で働く作業員に出会ったとき、原発というフィルターを通さない、ありのままの彼らを伝えたいと思った。

テレビで隠されたモザイクの後ろにある顔、声色が変えられる前の本当の声、画面に映し出された手の先にあるもの。目に見えないものを見えるものにしたかった。

3,11以降の原発事故とその後の報道は、そこで働く作業員の存在を、 私たちからずっと遠い、想像すらもつかないところに追いやってしまった。

事故後、福島県の原発で働いていた人間は、生活基盤となる職場を失ってしまった。 彼らの当たり前の生活は爆発した職場とともに失われた。

多くの福島県出身の作業員も避難生活を余儀なくされ、気づいた頃には、帰る家も失っていた。 そんな日常の大きな変化の中で、以前とは似ても似つかない形に変形してしまった職場に戻り、 収束作業に従事している作業員がいる。県外から来て収束業務に携わっている作業員がいる。

震災復旧事業として、初めて原発での業務にのぞむ作業員がいる。仕事だから、家族がいるから、技術と知識があるから。

彼らは今、日本国民を、世界中をさらなる放射能汚染から守る仕事をしている。 その仕事は、決して美化されるだけではすまない様々な問題を孕んでいるが、 僕らの今ある、当たり前のように見える日常は、彼らの仕事の上に成り立っている。

僕は、彼らのことをもっとたくさんの人に知って欲しかった。 彼らをもっと身近に感じて欲しかった。