トロールの森2013 - Artscene　芸術の風景　－アートシーン　展覧会情報

artscene2013-10-25

2013.11.3 (日・祝)　−　11.23 (土・祝)

都立善福寺公園（上池周辺）、杉並区立桃四コミュニティスクール、西荻窪界隈

野外ならではのダイナミックなインスタレーション、公園の自然や季節感と連動する作品、小学校や地域とのワークショップで展開される作品など、現代アートの面白さを再発見！　今年は西荻窪のGALLERY494でも作品を展示。

http://www.trollsinthepark.com

●アート作品展示

池ヶ谷務
井上幸次郎
吉祥寺わんぱくアトリエ☆宮地淑江＆きたがわゆきこwith子供達
凹地
黒野裕一郎
けろりあ
サム・ストッカー
ジェイミ・ハンフリーズ
高島亮三
西山仁
ノダカオリ
マヤ・ラマ
三木祥子
水野歌鳳グループ
村上郁
村上裕太
media＋forest

●パフォーマンス
野外展示作品でもある「Joy'n」と上池全体を舞台に、パントマイムや舞踏、江戸芸かっぽれ、子どもたちや大人のための芝居、池を巡り地域の歴史に思いを馳せる音楽会など。

大坪光路
かぽーれ・かぽーれ・よいとな
佐藤ひろみとPINMY倶楽部
サム・ストッカー
ぜんぷくトリヲ
辻康介・鳥越けい子
パフォーマンスユニット・スカベッキ
フーマイム
三口剛太朗
YUMIKO
ラジオぱちぱち

主なイベント・プログラム

■オープニング・パーティー
日時／11/3（日・祝）　17:30〜（予定）　場所／バルタザールカフェ

■アートツアー
アーティストと共に歩く作品鑑賞会。今年は親子向けのツアーも実施

日　時／（一般向け） 11.3（日・祝） 12:30〜　11.23（土・祝） 12:30〜
　　　　（親子向け） 11.10（日） 11:00〜

集合場所／ステージJoy'n前（善福寺公園サービスセンター付近）

備　考／参加費無料・小雨決行

トロールわいわいパレード　（主催：ラジオぱちぱち）

参加作家やパフォーマーたちが西荻窪駅から会場となる公園までを練り歩く、驚きとワクワクがいっぱいのパレード

11/2（土） 13:00〜
11/10（日） 10:00〜・ 13:00〜
JR西荻窪駅周辺より出発

天候等の事情により変更の可能性あり
ルートと目安時間は「トロールの森2013」ブログでご確認ください

●パフォーマンス・イベント
期間中の日曜と祝日を中心に、「joy'n」のステージや上池を周遊するパフォーマンスを実施（小雨決行）。また西荻窪のレストランや喫茶店でのイベントも予定しています。

●オープンカフェ
 トロールの森の期間中限定のオープンカフェで秋のひとときを楽しみます。
運営：ラジオぱちぱち

11/3(日・祝)、11/4(月)、11/10(日)、11/17(日)、11/23(土・祝）11:00−16:00

「トロールの森」は、都立善福寺公園を主会場として2002年にスタートした国際野外芸術展です。大空を映す池と季節ごとに多彩な表情を見せる木々に囲まれた、まちの中の公園で現代アートと出会う3週間。 2013年は「森の幸福論」をテーマに、26組のアーティストが参加し、森のいのちの輝きが伝わってくるようなアート作品とパフォーマンスを展開します。
地域や小学校とも連携した多彩なプログラムのほか、今年は新たに西荻窪周辺に「トロールの森」のアート情報の発信基地も誕生。また、レストランやカフェを舞台に、トークやマイムなどの公演も予定しています。

「トロールの森」2013の情報発信基地はこの３カ所
GALLERY 494
ほびっと村／バルタザール
＋Cafe（タスカフェ）

ガイダンスアプリで「トロールの森」につながろう！
来場者とアーティストをつなぐ参加型のガイダンスアプリ。アーティストの製作風景やコメント映像などを見たり、コメントすることができます。ツイッターとも連動して、友人と共有もできます。

善福寺公園のJoy'nの舞台で公開練習
小学生たちとのワークショップ
Tracing Terra Firma - 善福寺をなぞるドローイング・プロジェクト

主催　「トロールの森」2013実行委員会

後援　東京都、杉並区、杉並区教育委員会
助成　公益財団法人全国税理士共栄会文化財団　杉並区文化芸術活動助成事業

認定　公益社団法人企業メセナ協議会

協力　杉並区立桃四コミュニティスクール、都立善福寺公園、新町商栄会、関東バス株式会社、遊工房アートスペース、GALLERY 494、ほびっと村／バルタザール、＋Cafe（タスカフェ）